?

Ich glaube, er will damit nur sagen, dass die (halbwegs) moderne Verkehrsinfrastruktur keine Rücksicht nimmt auf persönliche Rückzugsräume, Ruhebedürfnisse und überhaupt die individuelle Lebensgestaltung. Oder so.